ITIL Glossary, T

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tactical (Taktisch)

The middle of three levels of Planning and delivery (Strategic, Tactical, Operational). Tactical Activities include the medium-term Plans required to achieve specific Objectives, typically over a period of weeks to months.

 Taktisch

Tag (Etikett, Marke)

(Service Strategy) A short code used to identify a Category. For example tags ECl, EC2, EC3 etc. might be used to identify different Customer outcomes when analysing and comparing Strategies. The term Tag is also used to refer to the activity of assigning Tags to things.

 Etikett, Marke

Target Return (Zielertrag)

 Zielertrag

Task (Aufgabe)

 Aufgabe

Technical Management

(Service Operation) The Function responsible for providing technical skills in support of IT Services and management of the IT Infrastructure. Technical Management defines the Roles of Support Groups, as well as the tools, Processes and Procedures required.

 Technical Management

Technical Management function (Technical Management Funktion)

 Technical Management Funktion

TO - Technical Observation (Technische Überwachung)

(Continual Service Improvement) A technique used in Service Improvement, Problem investigation and Availability Management. Technical support staff meet to monitor the behaviour and Performance of an IT Service and make recommendations for improvement.

 Technische Überwachung

TOP - Technical Observation Post (Technische Überwachungstelle)

 Technische Überwachungstelle

Technical Service

See Infrastructure Service.

 Technical Service

Technical Support

See Technical Management

 Technical Support

Technology components (Technologie-Komponenten)

 Technologie-Komponenten

Telematics (Telematik)

 Telematik

Tender (Angebot, Ausschreibung)

 Angebot, Ausschreibung

Tendering process (Angebotsprozess)

 Angebotsprozess

Tension Metrics (Korrelierende Messgrößen)

(Continual Service Improvement) A set of related Metrics, in which improvements to one Metric have a negative effect on another. Tension Metrics are designed to ensure that an appropriate balance is achieved.

 Korrelierende Messgrößen

Terminal emulation (Terminal-Emulation)

 Terminal-Emulation

Terminal I/O

 Terminal I/O

TOR - Terms of Reference (Aufgabenstellung)

(Service Design) A Document specifying the Requirements, Scope, Deliverables, Resources and schedule for a Project or Activity.

 Aufgabenstellung

Test

(Service Transition) An Activity that verifies that a Configuration Item, IT Service, Process etc. meets its Specification or agreed Requirements. See also Service Validation and Testing, Acceptance.

 Test

Test Environment (Testumgebung)

(Service Transition) A controlled Environment used to Test Configuration Items, Builds, IT Services, Processes etc.

 Testumgebung

Testability (Testfähigkeit)

 Testfähigkeit

Third Party (Drittpartei)

A person, group or Business that is not part of the Service Level Agreement for an IT Service, but is required to ensure successful delivery of that IT Service. For example, a software Supplier, a hardware maintenance company, or a facilities department. Requirements for Third Parties are typically specified in Underpinning Contracts or Operational Level Agreements.

 Drittpartei

Third-line Support (Third-Level Support)

(Service Operation) The third level in a hierarchy of Support Groups involved in the resolution of Incidents and investigation of Problems. Each level contains more specialist skills, or has more time or other resources.

 Third-Level Support

Third-party supplier (Externer Lieferant)

 Externer Lieferant

Thrashing (Überlastung)

 Überlastung

Threat (Bedrohung)

Anything that might exploit a vulnerability. Any potential cause of an Incident can be considered to be a threat. For example a fire is a threat that could exploit the vulnerability of flammable floor coverings. This term is commonly used in Information Security Management and IT Service Continuity Management, but also applies to other areas such as Problem and Availability Management.

 Bedrohung

Threshold (Grenzwert)

The value of a metric that should cause an Alert to be generated, or management action to be taken. For example 'Priority 1 Incident not solved within four hours', 'more than five soft disk errors in an hour', or 'more than 10 failed changes in a month'.

 Grenzwert

Throughput (Durchsatz)

(Service Design) A measure of the number of Transactions, or other Operations, performed in a fixed time. For example, 5000 e-mails sent per hour, or 200 disk I/Os per second.

 Durchsatz

Tier (Ebene)

 Ebene

Tier one support (Erste Unterstützungsebene)

 Erste Unterstützungsebene

Tier three support (Dritte Unterstützungsebene)

 Dritte Unterstützungsebene

Tier two support (Zweite Unterstützungsebene)

 Zweite Unterstützungsebene

Timeliness (Rechtzeitigkeit)

 Rechtzeitigkeit

Tool (Werkzeug)

 Werkzeug

TCO - Total Cost of Ownership

(Service Strategy) A methodology used to help make investment decisions. TCO assesses the full Lifecycle Cost of owning a Configuration Item, not just the initial Cost or purchase price. See also Total Cost of Utilization.

 Total Cost of Ownership

TCU - Total Cost of Utilization

(Service Strategy) A methodology used to help make investment and Service Sourcing decisions. TOU assesses the full Lifecycle Cost to the Customer of using an IT Service. See also Total Cast of Ownership.

 Total Cost of Utilization

TQM - Total Quality Management

(Continual Service Improvement) A methodology for managing continual improvement by using a Quality Management System. TQM establishes a culture involving all people in the Organization in a Process of continual monitoring and improvement.

 Total Quality Management

Traceability (Nachvollziehbarkeit)

 Nachvollziehbarkeit

Transaction (Transaktion)

A discrete Function performed by an IT Service. For example transferring money from one bank account to another. A single Transaction may involve numerous additions, deletions and modifications of data. Either all of these complete successfully or none of them is carried out.

 Transaktion

Transaction costs (Transaktionskosten)

 Transaktionskosten

Transaction rate (Transaktionsrate)

 Transaktionsrate

Transfer Cost (Übertragungskosten)

 Übertragungskosten

Transferability (Übertragbarkeit)

 Übertragbarkeit

TTB - Transform the Business (Geschäftsveränderung)

 Geschäftsveränderung

Transition (Transition (Überführung))

(Service Transition) A change in state, corresponding to a movement of an IT Service or other Configuration Item from one Lifecycle status to the next.

 Transition (Überführung)

Transition Planning and Support

(Service Transition) The Process responsible for Planning all Service Transition Processes and coordinating the resources that they require. These Service Transition Processes are Change Management, Service Asset and Configuration Management, Release and Deployment Management, Service Validation and Testing, Evaluation and Knowledge Management.

 Transition Planning and Support

Transparency (Transparenz)

 Transparenz

Transportability (Transportierbarkeit)

 Transportierbarkeit

Tree structures (Baumstrukturen)

 Baumstrukturen

Trend Analysis (Trendanalyse)

(Continual Service Improvement) Analysis of data to identify time-related patterns. Trend Analysis is used in Problem Management to identify common Failures or fragile Configuration Items, and in Capacity Management as a Modelling tool to predict future behaviour. It is also used as a management tool for identifying deficiencies in IT Service Management Processes.

 Trendanalyse

Trigger (Anstoß)

 Anstoß

Trojan horse (Trojaner)

 Trojaner

TTP - Trusted Third Party (Vertrauenswürdige Drittpartei)

 Vertrauenswürdige Drittpartei

Tuning

The Activity responsible for Planning changes to make the most efficient use of Resources. Tuning is part of Performance Management, which also includes Performance monitoring and implementation of the required Changes.

 Tuning

Type I Service Provider (Service Provider des Typs I)

(Service Strategy) An Internal service provider that is embedded within a Business Unit. There may be several Type I service providers within an Organization.

 Service Provider des Typs I

Type II Service Provider (Service Provider des Typs II)

(Service Strategy) An InternaI service provider that provides shared IT Services to more than one Business Unit.­

 Service Provider des Typs II

Type III Service Provider (Service Provider des Typs III)

(Service Strategy) A service provider that provides IT Services to External Customers.

 Service Provider des Typs III

Mehrsprachiges ITIL-Glossar

Unser mehrsprachiges, querverlinktes
ITIL-Glossar»

Newsletter abonnieren

Bitte E-Mail eintragen

 Datenschutzerklärung  home  downloads  kontakt  impressum  agb  used trade marks 
Wer wir sindUnsere PhilosophieUnsere LeitsätzeWarum MASTERS?PortfolioMethodikMitarbeiterCase StudiesPartnerWir spendenKontakt
SeminarüberblickITIL®ISO/IEC 20000PRINCE2®GovernanceInformation SecuritySimulationenWorkshopsKompetenztageRequirements Engineering